귀스타브 도레의 아름다운 삽화를 수록한 단테 알리기에리의 <신곡> 개정판. 이번 개정판은 대구가톨릭대학교 프란치스코칼리지의 김운찬 교수가 번역하여 2007년 출간한 이탈리아어 완역본 <신곡>을 번역과 편집, 디자인을 모두 새롭게 손보아 제작한 것으로, 특별히 귀스타브 도레의 <신곡> 삽화를 함께 수록하여 시각적인 풍요로움을 더하고자 했다.