유튜브, 온라인 매체와 참여 문화 (양장)